-
1 fusion
плавка, плавлениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fusion
-
2 smelting
плавка, плавление -
3 fusion
плавка, плавлениеfusion weld — шов, полученный при сварке плавлением
-
4 fusing
плавка;
плавление - * point точка плавления, температура плавления пережог слияние fusing объединение ~ слияние -
5 fusion
плавка, плавление, синтез ( в ядерной физике), слияние, сплавление ( методом сварки) -
6 melting
плавка, плавление; оплавление; расплавление- floating-zone melting
- surface melting
- temperature-gradient zone melting
- zone melting -
7 melting
плавка, плавление; оплавление; расплавление- floating-zone melting
- surface melting
- temperature-gradient zone melting
- zone meltingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > melting
-
8 melting
плавка, плавление; расплавление; плавящийся; плавкий; плавильный -
9 melting
плавка, плавление, выплавка, расплавление, плавящийся -
10 melting
1. present participle of melt 1.2. noun1) плавка, плавление2) таяние, распускание3. adjective1) плавкий2) плавильный3) тающий (во рту)4) нежный, мягкий; чувствительный; she is in the melting mood она готова расплакаться5) трогательный* * *(n) плавление* * *1) плавка, плавление 2) таяние* * *[melt·ing || 'meltɪŋ] n. плавление, расплавление, плавка, переплавка, таяние, распускание* * *плавлениеплавленияраспусканиесмягчениетающийтаяниетрогательный* * *1. сущ. 1) плавка 2) таяние 2. прил. 1) плавящийся 2) а) мягкий, плавный (о звуках) б) нежный, тающий во рту (о грушах, персиках и т. п.) -
11 smelting
['smeltɪŋ]1) Общая лексика: выплавка, выплавление2) Техника: выплавка, переплавка, плавка, плавление3) Автомобильный термин: выплавка (металлов)4) Силикатное производство: варка5) Химическое оружие: плавка/плавление6) Макаров: выплавка (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов), плавка (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов), плавление (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов)7) Золотодобыча: плавление руды, рудоплавильный -
12 melting
ˈmeltɪŋ
1. сущ.
1) плавка, плавление
2) таяние Syn: thaw
1.
2. прил.
1) плавящийся;
тающий The whole is to be kept in a melting state for some minutes. ≈ Все это должно побыть несколько минут в состоянии плавления.
2) а) мягкий, плавный( о звуках) б) нежный, тающий во рту( о грушах, персиках и т. п.)
3) нежный, мягкий;
чувствительный Syn: soft
1., tender III, delicate
4) трогательный a love song's melting lyric ≈ трогательные слова любовной песни Syn: touching
1., moving плавление, расплавление плавка, выплавка таяние распускание смягчение плавящийся;
плавкий плавильный - * furnace плавильная печь нежный, мягкий, чувствительный - to be in the * mood быть готовым расплакаться трогательный тающий (во рту) melting pres. p. от melt ~ нежный, мягкий;
чувствительный;
she is in the melting mood она готова расплакаться ~ плавильный ~ плавка, плавление ~ плавкий ~ тающий (во рту) ~ таяние, распускание ~ трогательный ~ нежный, мягкий;
чувствительный;
she is in the melting mood она готова расплакаться -
13 melting
1. плавка, плавление2. расплавление3. плавящийся4. плавкий5. плавильныйair melting — воздушная плавка
arc melting — дуговая плавка
arc-zone melting — дуговая зонная плавка
consumable-electrode arc melting — дуговая плавка с расходуемым электродом
continuous zone melting — непрерывная зонная плавка
controlled melting — регулируемая плавка
crucible melting — тигельная плавка
crucible-free zone melting — бестигельная зонная плавка
electrical melting — электроплавка
electron-beam zone melting — электронно-лучевая зонная плавка, зонная плавка с электронно-лучевым нагревом
electronic beam melting — электронно-лучевая плавка, плавка электронным лучом
electroslag melting — электрошлаковая плавка
float zone melting — флотационная зонная плавка
high-frequency induction melting — высокочастотная индукционная плавка
high-purity melting — плавка высокой чистоты
horizontal zone melting — горизонтальная зонная плавка
induction melting — индукционная плавка
non-consumable electrode arc melting — дуговая плавка с нерасходуемым электродом
pressure melting — плавка под давлением
temperature gradient zone melting — зонная плавка с температурным градиентом
two-liquid zone melting — зонная плавка с двумя жидкими фазами
vacuum melting — вакуумная плавка
vertical zone melting — вертикальная зонная плавка
zone melting — 1) зонная переплавка 2) зонная перекристаллизация
English-Russian dictionary of aviation and space materials > melting
-
14 fusion
расплавление, сплавление, плавка, плавление; сплав
* * *
плавление, расплавление
* * *
плавка; плавление; сплавление; оплавление- incomplete fusion
- poor fusion
- vacuum fusion -
15 fusion
1. плавка, плавлениеfusion of metals — сплав металлов
alkali fusion — щелочная плавка
caustic fusion — щелочная плавка
complete fusion — полное сплавление [провар]
faulty fusion — 1) непровар 2) несплавление
oxidizing fusion — окислительная плавка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fusion
-
16 melting
1. плавка, плавление; расплавление || плавкий; плавящийся; плавильный2. таяние
* * *
плавление, расплавление; таяние
* * *
- oil melting -
17 smelting
1) металлоплавильный
2) выплавной
3) плавильная
4) плавка
5) рудоплавильный ∙ extract copper by smelting ≈ извлекать медь плавкой lead matte smelting ≈ плавка на блейштейн - arc smelting - autogenous smelting - button smelting - concentrating smelting - flash smelting - fuel-fired smelting - induction smelting - matte smelting - reduction smelting - smelting shaft - zone smelting плавка, плавлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smelting
-
18 melting
1) плавка, плавление; выплавка; расплавление2) сил. варка3) сил. отопка ( края изделия)4) таяние5) пищ. роспуск, клерование•melting without oxidation — плавка без окисления; плавка под белым шлаком-
arc melting
-
batch drip melting
-
boost melting
-
bottom melting
-
button melting
-
cage-zone melting
-
congruent melting
-
consumable-electrode arc melting
-
core melting
-
crucible melting
-
dead melting
-
edge melting
-
electron-beam melting
-
extrusion melting
-
final melting
-
flash melting
-
floating-zone melting
-
fractional melting
-
fuel melting
-
glass melting
-
high-vacuum electron-beam melting
-
induction melting
-
inert atmosphere arc melting
-
levitation melting
-
melting of the first glass
-
nonconsumable electrode arc melting
-
partial core melting
-
plasma electron-beam melting
-
pool melting
-
seed melting
-
snow melting
-
subglacial melting
-
surface melting
-
temperature-gradient melting
-
total core melting
-
vacuum melting
-
vacuum-induction melting
-
vitreous silica melting
-
zone melting -
19 fusing
-
20 melt
1) расплав || расплавлять(ся)2) плавка ( продукт плавления) || плавить(ся); выплавлять(ся); расплавлять(ся)3) плавка, плавление5) сплавлять6) стекломасса || варить стекло7) пищ. клеровка8) таять•to melt through — сварка проплавлять на всю толщину
См. также в других словарях:
плавление — таяние; плавка, купеляция, топка, топление. Ant. застывание Словарь русских синонимов. плавление сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЛАВЛЕНИЕ — ср., ·длит. плавка жен., ·об. действие по гл. Плавка лесу, гонка. Плавка металлов, топка. Замечательно, что и топить, также как плавить, относится к огню и к воде. Плавеж муж. плавка скота, переправа вплавь; | самое место в реке, удобное для… … Толковый словарь Даля
плавка — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. плавка сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум плавка (1) • … Словарь синонимов
плавление — lydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
плавление — lydymasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
плавка — lydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
плавка — lydymasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Schmelzen, n; Schmelzung, f rus. плавка, f; плавление, n pranc. coulée, f; fonte, f; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
плавка — таяние, плавление … Cловарь химических синонимов I
плавление — таяние, плавка … Cловарь химических синонимов I
плавка — Syn: плавление … Металлургический словарь терминов
плавление — Syn: плавка … Металлургический словарь терминов
